130
Columbus richtete nun seine Reise dorthin. Er entdeckte mehrere
kleine Inseln, dann die große Insel Cuba, und am 6. Dezember
Hayti, von ihm Hispaniola und später St. Domingo ge-
nannt. Hier zeigten sich Spuren von Reichthümern, aber noch nicht
das eigentliche Goldland. Mit Zustimmung der Einwohner, die er
durch Freundlichkeit gewann, legte er auf der Nordseite der Insel
eine kleine Festung an und ließ 38 Spanier in derselben zurück,
worauf er auf seinem letzten Schiffe, denn das Schiff Santa Maria
war gescheitert und mit der Pinta war Pinzo n, einer seiner Unter-
befehlshaber, heimlich durchgegangen — nach Europa zurückkehrte.
Die Rückreise war äußerst gefahrvoll; doch lief er endlich am
15. März 1493 glücklich in den Hafen von Palos ein, den er vor
7 Monaten und 11 Tagen verlassen hatte. Unter dem Geläute der
Glocken, dem Donner des Geschützes und dem lautschallenden Jubel
des Volkes stieg er an's Land. Sein Zug nach Barcellona, wo
damals Ferdinand und Isabella Hof hielten, glich einem Triumph-
zuge, und er wurde noch mehr angestaunt als die Menschen, Thiere,
Pflanzen und andere Erzeugnisse der neuen Welt, die er mit sich
brachte. Als er an den Hof kam und dem königlichen Paare ehr-
furchtsvoll knieend die Hand küssen wollte, erhob sich dasselbe vom
Throne, hob ihn ans und ließ ihn auf einen, für ihn bereit stehenden
Stuhl niedersitzen, was als die höchste Auszeichnung zu betrachten
war. Mit Anstand und edler Bescheidenheit erstattete er.umständ-
lichen Bericht von seiner Entdeckung, und als er geendigt hatte, knie-
ten der König und* die Königin nieder und dankten Gott. Sie be-
stätigten hieraus die, dem Columbus zugesagten Rechte, erhoben ihn
in den Adelstand und befahlen, was ihn am meisten freute, sogleich
eine größere Flotte auszurüsten, damit er bald auf weitere Ent-
deckungen auslaufen könne.
52. Karl V. und die Reformation..
Der Nachfolger des Kaisers Maximilian auf dem deutschen
Thron war sein Enkel, Karl V., ein Sohn Philipps von Spanien.
Er war der länderreichste Fürst seiner Zeit; von ihm konnte man
sagen, daß die Sonne in seinen Reichen nie untergehe.
Er war Kaiser von Deutschland, König von Spanien, Nea-
pel und Sicilien, Erzherzog von Oesterreich, Beherrscher der
Niederlande und des nördlichen Italiens und Herr von West-
indien, Peru und Mexiko in Amerika, welche reiche Länder
durch Columbus wenige Jahre früher für die Krone Spanien ent-
deckt worden waren, wie dies oben erzählt wurde.
Mit Kaiser Maximilian (1519) endet die Geschichte des
Mittelalters, die mit der großen Völkerwanderung 375 be-
TM Hauptwörter (50): [T31: [König Ludwig Karl Sohn Maria Frankreich Kaiser Tod England Philipp], T41: [Insel Staat England Amerika Kolonie Mill Küste Nordamerika Land Stadt], T37: [Gott Mensch Herr Herz Leben Wort Welt Himmel Tag Hand]]
TM Hauptwörter (100): [T15: [Schiff Flotte Hafen England Jahr Insel Engländer Meer Küste Kriegsschiff], T64: [Insel Amerika Land Spanier Australien Kolonie Hauptstadt Küste Entdeckung San], T20: [König Sohn Maria Heinrich Tochter Karl Herzog England Haus Gemahlin], T17: [Gott Herr Mensch Wort Leben Herz Welt Hand Vater Himmel], T16: [Ende Körper Strom Bild Hebel Hand Auge Wasser Gegenstand Seite]]
TM Hauptwörter (200): [T184: [Insel Amerika Portugiese Afrika Spanier Kolumbus Küste Entdeckung Jahr Indien], T16: [König Heinrich Karl Frankreich Neapel Sohn England Philipp Herzog Bruder], T102: [Glocke Stimme Wort Hand Auge Ohr Kirche Ton Fenster Herr], T151: [König Volk Kaiser Reich Fürst Land Gott Wilhelm Deutschland Frieden], T129: [Schiff Hafen Flotte Meer Küste Fahrzeug See Kriegsschiff Land Dampfer]]
Extrahierte Personennamen: Columbus Dezember
Hayti Maria Pinzo Ferdinand Isabella_Hof Karl_V. Karl_V. Maximilian Maximilian Karl_V. Karl_V. Philipps Philipps Columbus Maximilian_( Maximilian
Extrahierte Ortsnamen: Cuba Hispaniola Europa Barcellona Spanien Deutschland Spanien Sicilien Oesterreich Niederlande Italiens Peru Mexiko Amerika Spanien
187
Wassermasse, ebenfalls in Röhren- oder Kegelform herabsenkt. Nach-
dem die Erscheinung eine Weile stillgestanden, fängt sie an, sich unter
heftigem Brausen fortzubewegen, bis endlich die ganze Wassermasse
unter fürchterlichem Getöse in's Meer stürzt.
Ein Reisender, der auf einer Reise nach Australien diese merk-
würdige Naturerscheinung beobachtete, erzählt darüber Folgendes:
„Als wir uns bis aus 3 Seemeilen der Bay von Carpentaria
genähert hatten, gerieth das Meer auf einmal in eine stürmische Be-
wegung, so, daß das Wasser zu sieden schien. Unfern des Schisses
häufte sich das Meer zu einem kleinen Berge an und aus einer tief-
herabhängenden Wolke senkte sich eine mächtige Wassersäule dem-
selben entgegen; das Meerwasser hob sich trichterförmig weiter em-
por, vereinigte sich mit der Wassersäule, und vor uns stand eine
Wasserhose von einer Größe, wie sie die ganze Schiffsmannschaft
nie gesehen zu haben versicherte.
„Da jetzt eine gänzliche Windstille eingetreten war, so waren
alle Anstrengungen, das Schiff aus der Nähe der unheildrohenden
Erscheinung zu entfernen, vergeblich. Der Schissskapitän befahl nun,
mehrere Kanonen aus das furchtbare Meteor abzufeuern, um das-
selbe zum Zerplatzen zu bringen, allein die Schüsse blieben ohne
Wirkung, und uns blieb Nichts übrig, als uns unter das Verdeck
zu verbergen und alle Oeffnungen und Luken sorgfältig zu ver-
schließen, um nicht in's Meer geschleudert zu werden, wenn sich die
Wasserhose etwa auf das Schiff werfen sollte.
„Das Befürchtete geschah jedoch nicht. Die Wasserhose mochte
etwa 20 Minuten ohne merkliche Bewegung gestanden haben, als
sie von einem plötzlich entstandenen Sturmwind gegen das Land ge-
trieben wurde, dort Bäume entwurzelte, Hütten niederwarf und end-
lich beim Zerplatzen das Land weit umher überschwemmte und ver-
heerte, wovon wir uns nach unserer Landung noch hinlänglich über-
zeugen konnten?'
Die Wasserhose bewegt sich oft so langsam, daß ein Fußgänger
ihr folgen könnte, oft aber macht sie auch 7 — 8 Meilen in einer
Stunde. Bisweilen senkt und hebt sie sich abwechselnd, zeigt sich
inwendig hohl und gleicht in der Mitte einer schraubenförmig ge-
wundenen Röhre, in welcher man deutlich Wasser, Staub, selbst
-Stroh, Blätter u. s. w. aufsteigen sieht, fast so, wie sich der Rauch
in den Schornsteinen erhebt. Auf ihrem Wege hat sie unter andern
Verheerungen schon ganze mit Wasser gefüllte Teiche geleert und die
Fische umher gestreut. Auch Thiere und Menschen sind dadurch
schon in die Höhe gezogen und manchmal sogar wieder unverletzt
niedergesetzt worden. Manchem Schiffe im Meere hat sie schon den
Untergang bereitet; doch streicht sie auch mitunter unschädlich über
Schiffe hinweg, so daß sie blos eine tüchtige Wassermasse über selbige
TM Hauptwörter (50): [T7: [Erde Luft Sonne Wasser Himmel Berg Tag Licht Wolke Nacht], T24: [Schiff Meer Insel Küste Land Fluß See Wasser Hafen Ufer]]
TM Hauptwörter (100): [T28: [Schiff Meer Wasser Land Küste Ufer Insel See Flut Welle], T12: [Wasser Luft Erde Höhe Körper Fuß Dampf Bewegung Druck Gewicht], T21: [Schnee Winter Wasser Sommer Berg Regen Luft Boden Land Erde], T42: [Körper Wasser Luft Blut Mensch Pflanze Haut Tier Speise Stoff], T77: [Baum Nacht Himmel Wald Tag Gott Kind Vogel Sonne Blume]]
TM Hauptwörter (200): [T131: [Licht Erde Sonne Körper Auge Himmel Bild Gegenstand Luft Wolke], T24: [Luft Wasser Wärme Körper Erde Wind Regen Höhe Temperatur Schnee], T34: [Meer Wasser Land Küste Insel See Flut Fluß Tiefe Welle], T2: [Schiff Stadt Tag Nacht Sturm Feind Ufer Meer Land Feuer], T129: [Schiff Hafen Flotte Meer Küste Fahrzeug See Kriegsschiff Land Dampfer]]
128
wenn man quer durch das atlantische Meer gegen Westen segeln
würde. Anhaltendes Nachsinnen und die Vergleichung neuer Er-
fahrungen mit den Muthmaßungen alter Schriftsteller bestärkten ihn
in diesem Gedanken, wozu noch die Vermuthung kam, daß auf dieser
weiten Strecke wohl noch große und unbekannte Länder liegen könnten.
Um eine Entdeckungsreise in dieser Richtung unternehmen zu
können, suchte er die Unterstützung einer europäischen Macht, wandte
sich an seine Vaterstadt Genua, und als er hier kein Gehör fand
— an den König Johann 11. von Portugal. Hier aber wurde
sein Vertrauen auf eine schändliche Weise mißbraucht; ein Anderer
wurde heimlich zur Beschiffung des atlantischen Meeres ausgesendet,
und als dieser, erschreckt durch die unabsehbare Weite des Weges,
bald und fruchtlos zurückkehrte, so verwarf man seinen Plan als
thöricht und unnütz. Nun erst wendete er sich nach Spanien, wo
damals Ferdinand und Isabelle von Castilien gemeinschaftlich
regierten; aber auch hier wurde er mehrere Jahre mit leeren Ver-
sprechungen hingehalten. Endlich am 17. April 1492 schloß die
Königin einen Vertrag mit Columbus ab, in welchem ihm zugesagt
wurde, daß er (und nach ihm seine Erben) in allen Meeren, Inseln
und Ländern, die er entdecken würde, Oberadmiral oder Unter-
könig seyn und den zehnten Theil von dem reinen Gewinn,
den seine Entdeckungen einbringen würden, genießen solle.
Columbus erhielt nun drei unbedeutende und schlecht ausge-
rüstete Schiffe, die den Namen Santa Maria, Pinta und
Nigna führten und für 90 Mann auf 1 Jahr mit Lebensmitteln
versehen waren. Am 2. August zog er mit seinen Gefährten in das
Kloster Rabida, wo er mit ihnen beichtete, das heilige Abendmahl
genoß und Gott um das Gelingen seines Unternehmens anflehte.
Des andern Tages segelte er aus dem Hafen von Palos ab und
steuerte den canarischen Inseln zu, wo er schon anhalten mußte, um
seine schlechtgebauten Schiffe auszubessern. Als er aber von hier
an westwärts in ein noch unbekanntes und nie befahrenes Meer
hinein steuerte, hatte er nicht nur mit den Schwierigkeiten einer sol-
chen gefahrvollen Fahrt, sondern weit mehr mit der Aengstlichkeit
und Verzagtheit seiner Gefährten zu kämpfen, und es bedurfte all'
seiner Wachsamkeit, Standhaftigkeit, Gewandtheit und Menschen-
kenntniß, um die Kleinmüthigen zu ermuthigen und die Widerstreben-
den zu beschwichtigen. Er verbarg ihnen die Weite des Weges, den
sie zurücklegten, deutete ihnen die auffallenden Naturerscheinungen,
die sich ihnen zeigten, und ermunterte sie durch Aussichten auf große
Reichthümer, die sie am Ziel ihrer Reise finden würden. Als aber
die Fahrt sich immer weiter hinzog und kein Land sich ihnen zeigte,
da gieng ihre Aengstlichkeit in Wuth und Verzweiflung über; die
Bande des Gehorsams löseten sich aus, und unter mörderischen
TM Hauptwörter (50): [T10: [Volk König Mann Leben Zeit Land Mensch Krieg Feind Vaterland], T24: [Schiff Meer Insel Küste Land Fluß See Wasser Hafen Ufer], T37: [Gott Mensch Herr Herz Leben Wort Welt Himmel Tag Hand]]
TM Hauptwörter (100): [T15: [Schiff Flotte Hafen England Jahr Insel Engländer Meer Küste Kriegsschiff], T92: [Mensch Leben Natur Arbeit Zeit Ding Geist Welt Art Seele], T17: [Gott Herr Mensch Wort Leben Herz Welt Hand Vater Himmel], T0: [Meer Insel Halbinsel Küste Ozean Afrika Land Europa Kap Straße]]
TM Hauptwörter (200): [T184: [Insel Amerika Portugiese Afrika Spanier Kolumbus Küste Entdeckung Jahr Indien], T59: [Tod Leben Volk Herz Freund Mann Wort König Tag Feind], T129: [Schiff Hafen Flotte Meer Küste Fahrzeug See Kriegsschiff Land Dampfer], T177: [Volk Recht Gesetz Freiheit Land Strafe Mensch Gewalt Leben Staat], T126: [Land Handel Europa Meer Osten Zeit Westen Volk Deutschland Jahrhundert]]
Extrahierte Personennamen: Johann Ferdinand Isabelle_von_Castilien Columbus Columbus Maria August
Extrahierte Ortsnamen: Genua Portugal Spanien Nigna Rabida
206
12. Der Häring.
Der Häring bewohnt den ganzen nördlichen Ocean, insbeson-
dere jedoch das deutsche Nordmeer. Um Island, Spitzbergen und
Grönland, überhaupt jenseits des 67sten Grades sieht man ihn nicht.
Mit dem April schon zeigen sich die ersten Häringe, reichlicher
aber im Mai und Juni, wo sie Bänke oder Heere von 5 bis 6
Meilen Länge, 2 bis 3 Meilen Breite und einer ansehnlichen Tiefe
bilden. Ihre Menge erfüllt, so zu sagen, den Ocean, und einge-
worfene Lanzen bleiben zwischen ihnen stecken. So wie sie sich an die
Oberfläche erheben, gewährt ihre Menge einen prächtigen Anblick; ihre
Bewegungen verursachen ein Geräusch, wie das Plätschern des Regens.
■ Der Häringsfang war bei den Holländern schon im Jahre
1164 im Gange und erreichte im siebenzehnten Jahrhundert seine
größte Höhe, so daß er der rechte Arm und die Stärke des Landes
genannt wurde. Schon damals beschäftigte der Häringsfang fast
eine halbe Million Menschen und brachte jährlich 100 Millionen
Gulden ein. Durch dieses Geschäft wurden die kleinsten Knaben
mit der See vertraut und bildeten sich zu unerschrockenen, den Tod
verachtenden Matrosen.
Alle nordischen Länder, ja auch Frankreich und Spanien, neh-
men Antheil am Häringsfang; doch hat England das Meiste dieses
Erwerbszweiges, der selbst die Goldminen von Peru an Werth über-
trifft, an sich gerissen, und mit 1200 Fahrzeugen werden dort jedes
Jahr 50,000 Tonnen, also 50 Millionen Häringe, gefangen.
Die Fahrzeuge, deren man sich beim Häringsfang bedient, sind
sehr lang und werden von zwei Kriegsschiffen begleitet, welche so-
wohl zum Schutze, als auch zur Aufnahme von Kranken dienen.
Sobald die Häringe ankommen, werden große, oft 1200 Fuß lange
Netze ausgespannt, welche oben durch leere Tonnen gehalten, unten
aber mit Steinen beschwert sind, so daß sie durch das eingesogene
Wasser steif wie eine feste Wand stehen. Die von Hans gefertigten
halten nur ein Jahr, man macht sie daher jetzt von gelber per-
sischer Seide, welche doch wenigstens 3 Jahre halten. Die ankom-
menden Häringe gehen oft augenblicklich in diese Netze hinein, in
denen sie mit ihren breiten Kiemendeckeln hängen bleiben, und ge-
wöhnlich kann man schon nach zwei Stunden das Netz auswinden.
Die schnell sterbenden Fische werden herausgenommen, ihnen die
Kehle aufgeschnitten, die Kiemen und Därme herausgenommen und
sie dann vorläufig in Fässer mit Seewasser gethan. Darauf werden
sie ausgewaschen, in Salzsäcke gelegt und endlich bei ihrer Ankunft
ordentlich in Tonnen, mit Schichten Seesalz dazwischen, verpackt.
Werden, die Häringe geräuchert, so nennt man sie Pöcklinge. *
Der Häring ist eine gesunde Speise, ja man hat ihn wegen
TM Hauptwörter (50): [T24: [Schiff Meer Insel Küste Land Fluß See Wasser Hafen Ufer], T16: [Auge Kopf Körper Hand Haar Fuß Gesicht Blut Haut Brust], T39: [Jahr Million Geld Mark Arbeiter Arbeit Zeit Summe Staat Thaler]]
TM Hauptwörter (100): [T28: [Schiff Meer Wasser Land Küste Ufer Insel See Flut Welle], T36: [Million Mark Jahr Geld Thaler Mill Summe Wert Gulden Pfund], T16: [Ende Körper Strom Bild Hebel Hand Auge Wasser Gegenstand Seite]]
TM Hauptwörter (200): [T129: [Schiff Hafen Flotte Meer Küste Fahrzeug See Kriegsschiff Land Dampfer], T46: [Körper Blut Wasser Luft Haut Magen Herz Speise Muskel Mund], T12: [Wagen Wasser Stein Rad Fuß Maschine Pferd Bewegung Hand Schiff], T101: [Baumwolle Kaffee Tabak Getreide Reis Zucker Holz Ausfuhr Wein Zuckerrohr], T81: [Herz Himmel Gott Welt Lied Leben Auge Erde Land Nacht]]
Extrahierte Personennamen: Hans
Extrahierte Ortsnamen: Island Spitzbergen Frankreich Spanien England Peru
303
Xvi. Das Großherzogthum Oldenburg.
117 Q.m. - 280,000 Ew.
Oldenburg hat mit Hannover, von dem es größtentheits um-
schlossen ist, gleiche Beschaffenheit. Auch hier sind nur Küsten- und
Ufergegenden fruchtbar; das Innere aber ist dürres Haideland.
Durch einen Vertrag der Regierung mit Preußen erhielt Letz-
teres das Recht, seine Flotte in den Iahdebusen zu verlegen und
dort die erforderlichen Bauten aufzuführen, wozu an Preußen ein
Stück Land abgetreten wurde. Oldenburg mit starker Schifffahrt
ist die Hauptstadt des Landes.
Xvii. Das Herzogthum Holstein.
175 Q.m. — 1/2 Mill. Ew.
Dieses Land gehört dem Könige von Dänemark, der als Her-
zog von Holstein Mitglied des deutschen Bundes ist. Der Boden
des Herzogthums ist eben und nicht ffehr ergiebig; dennoch baut man
Getreide für den Bedarf und außerdem Hanf, Flachs und Hülsen-
früchte. Die Viehzucht wird stark betrieben, und man erzeugt viel
Butter und Käse, womit ein bedeutender Handel getrieben wird.
Glücksstadt, eine gutgebaute Stadt in sumpfiger Gegend, treibt
Schifffahrt, Handel und Wallfischfang und besitzt 114 eigene Schiffe.
Altona, sehr nahe bei Hamburg, hat ebenfalls bedeutenden Handel
und Häringssang. Rendsburg ist eine feste Stadt an der Eider,
und Kiel hat eine Universität.
Die Ueberschwemmungen der Halligen.
An der Westküste des Herzogthums Schleswig liegen kleine
Inseln, Halligen genannt, welche während der häufig vorkommen-
den Ueberschwemmungen ein merkwürdiges, oft aber auch ein schauder-
erregendes Schauspiel darbieten. Wenn die Wogen des Meeres,
alles flache Land überfluthend, an den Werften hinaufsteigen und
an die Mauern und Fenster der Hütten mit ihrem weißen Schaum
anschlagen: da blicken denn diese Wohnungen aus der weiten, wogen-
den Fluth nur noch mit ihren Strohdächern heraus, und man glaubt
nicht, daß darunter sich menschliche Wesen bergen, daß Greise, Männer
und Frauen und Kinder unterdessen völlig ruhig um ihren Theetisch
Hersitzen und kaum einen flüchtigen Blick aus den umdrängenden Ocean
werfen. Manch fremdes, aus seiner Bahn verschlagenes Schiff segelte
schon in solchen Zeiten bei nächtlicher Weile über eine Hallig weg,
und die erstaunten Seeleute waren nicht wenig verwundert, wenn
sie auf einmal ein freundliches Kerzenlicht neben sich durch die Fen-
ster einer Stube oder Dachlücke schimmern sahen. Oft aber bricht
der Sturm zugleich mit der Fluth auf das bange Eiland ein. Die
TM Hauptwörter (50): [T24: [Schiff Meer Insel Küste Land Fluß See Wasser Hafen Ufer], T5: [Haus Tag Kind Hand Herr Tisch Mann Fenster Wagen Pferd], T35: [Preußen Königreich Bayern Sachsen Staat Hannover Baden König Provinz Land]]
TM Hauptwörter (100): [T28: [Schiff Meer Wasser Land Küste Ufer Insel See Flut Welle], T44: [Sachsen Provinz Preußen Königreich Hannover Bayern Staat Hessen Baden Land], T91: [Haus Fenster Wand Stein Dach Zimmer Holz Feuer Raum Decke], T77: [Baum Nacht Himmel Wald Tag Gott Kind Vogel Sonne Blume], T17: [Gott Herr Mensch Wort Leben Herz Welt Hand Vater Himmel]]
TM Hauptwörter (200): [T174: [Preußen Sachsen Hannover Holstein Provinz Königreich Staat Oldenburg Braunschweig Dänemark], T34: [Meer Wasser Land Küste Insel See Flut Fluß Tiefe Welle], T188: [Handel Industrie Ackerbau Land Viehzucht Bewohner Gewerbe Bevölkerung Stadt Bergbau], T129: [Schiff Hafen Flotte Meer Küste Fahrzeug See Kriegsschiff Land Dampfer], T81: [Herz Himmel Gott Welt Lied Leben Auge Erde Land Nacht]]
290
Farben gern; jedenfalls möchten sich Wenige finden, welche diese
glänzenden Ausländer mit ihrem Geschrei gegen unsere lieblichen Sän-
ger eintauschten. Daß unter diesen auch recht schöne sind, weiß Jeder.
Was ist am Gefieder des Buchfinken, der Meise, des Rothkehlchens,
Gartenrothschwänzchens oder Distelfinken auszusetzen! Hat letzteren
der liebe Gott nicht so schön bunt in die Welt fliegen lassen, wie einen
unter den Vögeln! Auch die flüchtigen leichten Bewegungen und das
geschäftige Wesen unserer Lieblinge ist angenehm und unterhaltend.
So geschickt, wie sie, liest keines Menschen Hand die Raupen von
Baum und Hecke, fängt Niemand die zudringlichen Mücken, Käfer
und ähnliche ungebetene Gäste weg. Daher sollte man glauben, die
Menschen würden die Singvögel als brauchbare Gehülfen zur Ver-
treibung des Ungeziefers überall schonen und hegen; aber leider dan-
ken sie diesen Thierchen für diesen wichtigen Dienst, wie für die hei-
teren Liedchen, oft sehr schlecht. Unverständige Knaben heben ihre
Nester aus, fangen und verscheuchen die Alten und es ist sich zu wun-
dern, daß in manchen Gärten oder im Felde eine Brut glücklich zum
Ausfliegen kommt. Eher sollte man die Elstern nicht zu sehr aufkom-
men lassen, welche Feinde der Singvögel sind. Das Einsperren die-
ser in Käfige ist eine Unnatur, da sie sich selten oder gar nicht zäh-
men lassen und bei der häufig schlechten Pflege nicht lange in der
Gefangenschaft ausdauern. Jedenfalls kann man sich an ihrem Ge-
sänge im Freien eben so gut, wo nicht noch mehr erfreuen, als wenn
sie solchen im engen Kerker hören lassen. Viele Singvögel überwin-
tern bei uns, andere sind Zug- oder Strichvögel.
17. Der Walfischfang.
Der grönländische Walfisch, welcher in jetziger Zeit, wo man ihn zu
Lausenden jährlich sängt, höchstens nur 100 Fuß lang und 100,000 Pfund
schwer wird, früher aber bis zu 2oo Fuß Länge und 80 Fuß Breite an-
getroffen wurde, ist die größte Walfischart und fiihrt daher auch diesen
Namen insbesondere. Die übrigen kleineren Gattungen sind: der Zinnfisch,
Potfisch, Hornfisch rc. Auf die Walfischjagd gehen eben jährlich im Som-
mer nahe an 400 Schiffe und durchkreuzen das Eismeer nach allen
Richtungen, so weit als möglich. Ein Walfisch hat ungefähr den Werth
von 6000 Gulden im Durchschnitte, und man hat den Holländern nachge-
rechnet, daß sie innerhalb 46—5o Jahren über 2oo Millionen Gulden
allein durch den Walfischfang verdienten. Man rüstet dazu gewöhnlich
große und starke Schiffe aus, weil kleine Schiffe die Gewalt des Eises
nicht aushalten können. Das große Schiff wird außerdem noch von sieben
bis neun und oft noch mehr Schaluppen begleitet. Zwei bis drei von die-
sen besetzt der Kapitän mit den stärksten, erfahrensten und beherztesten
seiner Leute, und sobald er einen Walfisch in der Ferne wahrnimmt, schickt
er sie ihm entgegen. Mit der größten Behutsamkeit — denn entweder
flieht der Fisch, oder er schleudert durch einen Schlag seines Schwanzes
das Fahrzeug in die Höhe und um — also behutsam rudern sie an die
Seite des Thieres, so nahe als möglich. Sind sie etwa nur dreißig Fuß
davon entfernt, so wirft der Harpunirer, der vorn im Schiffe steht, die
Harpune, d. U einen spitzen, fünf bis sechs Schuh langen und vorne mit
TM Hauptwörter (50): [T30: [Tier Vogel Mensch Pferd Hund Fisch Thiere Nahrung Eier Wasser], T24: [Schiff Meer Insel Küste Land Fluß See Wasser Hafen Ufer], T37: [Gott Mensch Herr Herz Leben Wort Welt Himmel Tag Hand]]
TM Hauptwörter (100): [T84: [Vogel Tier Eier Fisch Mensch Hund Nahrung Thiere Insekt Art], T28: [Schiff Meer Wasser Land Küste Ufer Insel See Flut Welle], T77: [Baum Nacht Himmel Wald Tag Gott Kind Vogel Sonne Blume], T94: [Herr Tag Haus Kind Brot Geld Leute Mensch Hund Mann], T92: [Mensch Leben Natur Arbeit Zeit Ding Geist Welt Art Seele]]
TM Hauptwörter (200): [T42: [Vogel Nest Junge Eier Schnabel Storch Taube Flügel Fuchs Frosch], T129: [Schiff Hafen Flotte Meer Küste Fahrzeug See Kriegsschiff Land Dampfer], T12: [Wagen Wasser Stein Rad Fuß Maschine Pferd Bewegung Hand Schiff], T81: [Herz Himmel Gott Welt Lied Leben Auge Erde Land Nacht], T175: [Mensch Leben Natur Körper Seele Tier Thiere Arbeit Erde Pflanze]]
291
Widerhaken versehenen Wurfspieß, dem Fische in den Leib. Ein langes
Seil, das am Wurfspieße befestigt und an der Spitze der Schaluppe um
eine Rolle gewunden ist, können die, wahrhaft jetzt nicht säumenden
Schiffer kaum so geschwind nachgehen lassen, als das Thier nun in den
Grund eilt. Ist das Seil, das indeß meist über 600 Ellen mißt, nicht
lang genug, so befestigen sie daran noch ein anderes mit einem ausge-
höhlten und wohlverstopften Kürbis, den sie in's Wasser fallen lassen, und
geben nun genau auf dessen Bewegung acht, damit sie wissen, wo das
Ende des Seiles und der Walfisch sich befinden. Noch vor Verlauf einer
Viertelstunde kommt der Fisch wieder in die Höhe, um Luft zu schöpfen,
und er wird dann weiter durch Harpunen und Spieße so lange verfolgt,
bis er sich verblutet hat. Darnach ragt er wie eine kleine Insel hoch über
die Wasserfläche, und seine Jäger suchen eben deßhalb nun zunächst seinen
Luftschlauch zu durchstechen, damit er wieder um ein Beträchtliches sinke
und sie ihn bequemer besteigen können. Zu diesem Behufe werden Taue
um den Schweif geschlagen und es spannen alle Schaluppen sich vor, um
das Thier an die Seite des Hauptschiffes zu ziehen. Hier beginnt zuerst
die Zertheilung. Matrosen, die den Fisch besteigen, hauen mittelst eigens
dazu gefertigter scharfer Metzgerbeile vor Allem den Speck und die Oberkiefer
oder Barten ab, auch wohl noch den Unterkiefer, aus denen gewöhnlich
von selbst ein ganzes Faß des feinsten Thranes rinnt, der auch viel
theurer bezahlt wird als der, welcher erst durch Aussieben des Speckes ge-
wonnen wird.
Ist der Fisch genug zerhauen, so wird das Uebrige, der Rest, in
Stücken auf's Schiff gezogen. Ein Fisch ist genug Ladung für das ganze
Schiff. Sofort geht es daher nach einer der Küsten Spitzbergens, Grön-
lands, Islands oder Norwegens. Hier find Siedereien, wo man den
Speck sogleich ausläßt, den Thran in Fässer füllt und sogleich durch parat
liegende blose Transportschiffe, sammt den ungeheueren Gräten, Rippen
und Kiefern, die zu allerhand Geräthschaften verarbeitet werden, nach
Hause schickt. Der Jäger, so heißt das zum Fange bestimmte Schiff,
zieht, ist Alles gut gegangen und noch Zeit genug übrig, abermals zum
Kampfe aus und treibt sein großartiges, aber gefahrvolles Geschäft fort,
bis Kälte eintritt, das Eis mehr herunter in's Nordmeer dringt und er
nun ebenfalls, meist zuletzt noch mit einer Menge von Seehunden und»
Stockfischen beladen, den Weg nach der Heimath antreten muß, um
dort bis zum nächsten Frühjahrp voller Ruhe zu pflegen, sowie seinem
Herrn Rechnung von dem oft unglaublichen Gewinne abzulegen, den
er durch seinen kühnen Zug mqchre. Die kleineren Fische, gewöhnlich
aus der Stockfischgattung, sind gleich nach dem Fange ordnungsmäßig
entweder eingesalzen oder getrocknet und in Fässer oder Kisten gepackt
worden.
Mehr als sie aber wird von den Ausrüstern eines Walfischjägers ge-
schätzt, wenn letzterer das Glück hatte, und das fehlt selten, nebenbei auch
den einen oder anderen Potfisch zu sangen. Dieser Fisch, obschon bei-
läufig 40 Fuß lang, hat doch im Ganzen wenig Speck, aber in seinem
großen Hirnkasten, der fast die Hälfte des ganzen Körpers einnimmt, das
Walrath, ein helles öliges Mark, dessen aus einem einzigen Kopfe oft
mehr als zwanzig Tonnen gewonnen werden, und das präparirt, viel von
den Apothekern als erweichendes Mittel zu Salben und Pflastern, auch bef
Brustkrankhciten, Durchfall und Ruhr, sowie zur Verbesserung des Brenn-
stoffes der Wachskerzen gebraucht wird. Auch der noch kleinere Cachelot
macht viele Freude wegen des Ambra, der von ihm gewonnen swird, über
dessen Ursprung man aber bis jetzt noch nicht im Reinen ist. Gewöhnlich
19 *
TM Hauptwörter (50): [T24: [Schiff Meer Insel Küste Land Fluß See Wasser Hafen Ufer], T30: [Tier Vogel Mensch Pferd Hund Fisch Thiere Nahrung Eier Wasser], T16: [Auge Kopf Körper Hand Haar Fuß Gesicht Blut Haut Brust]]
TM Hauptwörter (100): [T28: [Schiff Meer Wasser Land Küste Ufer Insel See Flut Welle], T82: [Hand Pferd Schwert Fuß Schild Kopf Waffe Lanze Ritter Mann], T79: [Wein Zucker Baumwolle Kaffee Getreide Tabak Fleisch Holz Wolle Handel], T12: [Wasser Luft Erde Höhe Körper Fuß Dampf Bewegung Druck Gewicht], T84: [Vogel Tier Eier Fisch Mensch Hund Nahrung Thiere Insekt Art]]
TM Hauptwörter (200): [T129: [Schiff Hafen Flotte Meer Küste Fahrzeug See Kriegsschiff Land Dampfer], T12: [Wagen Wasser Stein Rad Fuß Maschine Pferd Bewegung Hand Schiff], T114: [Fleisch Milch Brot Pferd Butter Käse Stück Wein Schwein Getreide], T84: [Körper Kopf Tier Fuß Bein Insekt Eier Zahn Nahrung Haut], T121: [Feind Reiter Pferd Heer Mann Flucht Lager Soldat Seite Reiterei]]
463
tigen Platzregen begleitet, so daß wir uns schnell in eine Herberge
flüchten mußten. Kaum konnten wir den Vorbeizug des äußerst hef-
tigen Gewitters erwarten, und sobald sich der Himmel ein wenig er-
heitert hatte und der Regenguß nachließ, drängten wieder Alle: „Zum
Rhein! zum Rhein!" Wir zogen mit unserem Lehrer zum zweiten-
male zu des Stromes Ufer, doch kaum angelangt, brach abermals ein
Sturm im heftigsten Maße los, begleitet von eben so starkem Platz-
regen, und wir mußten uns wider Willen in's Warthaus der „flie-
genden Brücke" eiligst zurückziehen. Da sahen wir nun etwas
noch nie Erlebtes. Während der Sturm draußen entsetzlich heulte
und die Aeste der umherstehenden Pappeln vom schlanken Stamme
riß, peitschte er den Strom, so daß seine Wellen mannshoch sich über-
schlugen und die am Ufer ankernden Schiffe so heftig hin- und her-
schaukelte, daß sie klappernd zusammenschellten. Aus den dicken
schwarzen Wolken zischte unaufhörlich des Blitzes feurige Schlange
und plötzlicher Donner krachte erderbebend nieder, und das nahe Ge-
birge mehrte in hundertfachem Echo den mächtigen Schall; der Platz-
regen schlug so heftig wider die Fenster an der Südseite des Hauses,
daß wir ihren Einbruch befürchteten. Dieser Aufruhr der Natur war
furchtbar schön und gab uns wohl ein schwaches Bild von einem See-
sturme. Endlich legte sich Sturm und Regen; die Gewitterwolken
flohen dem Gebirge zu, der Himmel klärte sich; die Sonne bestrahlte
wieder lieblich die Gegend. Jetzt ließen wir uns nicht mehr halten
und eilten zum Ufer des Rheines. Die Einen liefen geradezu auf die
„fliegende Brücke" und schauten jubelnd den Rhein auf- und abwärts;
Andere besichtigten die großen Segelschiffe, und wieder Einige schau-
kelten in den am Ufer stehenden Nachen, oder beschauten neugierig die
Rheinbäder und plätscherten im Waffer, welches auffallend wärmer
war, als die Temperatur der abgekühlten Lust. Auf einmal riefen
Viele: „Ein Dampfschiff! ein Dampfschiff!" und wirklich erblickte
man im Nordwesten von Mainz her den rußschwarzen Schlangenstreif,
welchen ein Dampfschiff in die Lust zeichnet; noch ein Viertelstünd-
chen, und cs war uns sehnsüchtig Harrenden Angesichts gegenüber. Daö
war ein Jubel, ein Schiff mit Rädern und einem Schornstein zu sehen!
und noch dazu war's ein Schleppdampfer, dem fünf große, schwerbela-
dene Segelschiffe angehängt waren, die wie eine kleine Flotte stolz an
uns vorüber rauschten. Kurz darauf durchschnitt auf seiner Thalfahrt ein
Eildampfboot — Delphin — pfeilschnell die hochaufwogende Fluth,
und zu Berg kam wieder eines der größten und schönsten Dampfschiffe,
„Königin Elisabetha," hielt vor Gernsheim in Mitte des Rheines an,
woselbst ihm mit einem Nachen Reisende und Gepäck zugeführt wur-
den. Auf einmal erscholl das Zeichen der Glocke auf der „fliegenden
Brücke" zur Abfahrt nach dem jenseitigen Ufer, die Brücke stieß vom
Lande und trug, wie von selbst, da keine Triebkraft sicht- und merk-
bar ist, ihre Last nach Jenseits. Und wieder dort am linken Ufer
Sinter dem Halloh der Treiber schleppten drei Pferde im Schnecken-
TM Hauptwörter (50): [T7: [Erde Luft Sonne Wasser Himmel Berg Tag Licht Wolke Nacht], T24: [Schiff Meer Insel Küste Land Fluß See Wasser Hafen Ufer], T5: [Haus Tag Kind Hand Herr Tisch Mann Fenster Wagen Pferd]]
TM Hauptwörter (100): [T28: [Schiff Meer Wasser Land Küste Ufer Insel See Flut Welle], T21: [Schnee Winter Wasser Sommer Berg Regen Luft Boden Land Erde], T77: [Baum Nacht Himmel Wald Tag Gott Kind Vogel Sonne Blume], T82: [Hand Pferd Schwert Fuß Schild Kopf Waffe Lanze Ritter Mann], T5: [Rhein Main Wald Thüringer Teil Schwarzwald Gebirge Neckar Saale Jura]]
TM Hauptwörter (200): [T2: [Schiff Stadt Tag Nacht Sturm Feind Ufer Meer Land Feuer], T129: [Schiff Hafen Flotte Meer Küste Fahrzeug See Kriegsschiff Land Dampfer], T36: [Rhein Mosel Lahn Mainz Stadt Bingen Taunus Bonn Main Ufer], T131: [Licht Erde Sonne Körper Auge Himmel Bild Gegenstand Luft Wolke], T102: [Glocke Stimme Wort Hand Auge Ohr Kirche Ton Fenster Herr]]
483
Traghimmel, Thronhimmel. — Ballast, m. Schiffsbcschwerung, Unterlast.
— Ballon, m. (Ballong) Luftball, Windball. — Bandage, ». (Bandahsch)
Wundverband, Bruchbinde. — Bandit, m. Verbannter, Meuchelmörder. —
Banquerout, m. (Bankerutt) auch Bankerott, der Bankbruch, die Zahlungs-
unfähigkeit. — Banquier, m. (Bankjch) Geldwechsler. — Baret, s. (Ba-
rett) eine Mütze aus alter Zeit; Hütchen bei geistlicher Amtstracht. —
Barke, ». kleines Fahrzeug, — Barometer, m. Luftschwermcffer. — Barri-
cade, w. Versperrung, Eiraßenversperrung. — Barrière, ». (Barriähr)
Grenzwehr, Schlagbaum, Geländer. — Base, Basis, ». Grundlage, Grund-
feste, Fußgestell. — Basrelief, s. (Basrelljef) halb erhabenes Bildwerk. —
Bataille, ». (Batallje) die Schlacht, das Treffen. — Bataillon, s. (Ba-
talljong» Schlachtschaar; Unterabrhcilung eines Regiments, gewöhnlich auö
vier Compagnien bestehend. — Batterie, ». der Geschützwall, die Geschütz-
abtheilung; ein Zug Kanonen aus acht bis zehn Stück bestehend; eine
Flaschenrcihe zu elektrischen Versuchen. — Benedeien, segnen, selig preisen.
Bestie, ». (Bestjeh) wildes Thier, Vieh. — Bibliothek, ». Büchersamm-
lung, Büchersaal. — Billiard, s. (Billjahr) Balltasel, Balltafclspicl. —
Billet, s. (Billjeh oder Billjctt) Briefchen, Schein, Einlaßkarte. — Bio-
graphie, ». Lebensbeschreibung. — Blainircn, beschimpfen, in Übeln Ruf
bringen. — Blasphemie, ». die Gotteslästerung. — Blessiren, verwunden.
— Blockade, ». Einsperrung, Einschließung einer Festung. — Bord, ».
Rand des Schiffes, das Schiff selbst (an Bord gehen). — Borde, ».
Einfassung, Randbesctzung. — Bornirt, beschränkt am Verstände. —
Börse, ». Geldbeutel; Sammelplatz der Kaufleute ihrer Geschäfte wegen.
— Bouquet, 8. (Vukeh oder Büket) Bluincnstrauß, auch Wohlgcruch des
Weines. — Bouteille, ». (Butellje) die Flasche. — Boutique, ». (Butihk)
Bude, Kramladen, Werkstätte eines Handwerkers. — Breve, 8. (Brehve)
päpstliches Sendschreiben. — Brevier, 8. Gebetbuch der katholischen Geist-
lichen. — Brigg, ». (Brick) Schnellschiff; leichtes Kriegsschiff von zehn
bis zwölf Kanonen und hundert Mann. — Brigade, ». größere Heerschaar,
bestehend aus mehreren Regimentern. — Brochircn, (broschihren) heften. —
Brochüre, ». (Broschühr) Heft, kleine geheftete Schrift, Flugschrift. —
Bronze, ». (Brongs) Gicßerz, Glockenspeise, worin Kupfer der Haupt-
inhalt ist. — Brutal, viehisch, ungesittet, grob. — Brutto, 8. Gewicht
einer Waare sammt Packhülle. — Budget, 8. (engl. Bodschet, franz.
Büdscheh) Verzcichniß der zu den Staatsausgaben erforderlichen Auflagen;
die Uebersicht der wahrscheinlichen jährlichen Einnahmen und Ausgaben einer
Staats-, Gemeinde- oder Kirchenkaffe u. s. w. — Bulle, ». päpstliche Ver-
ordnung. — Bureau, 8. (Vüroh) Schreibtisch, Schreibstube; Geschäfts-
oder Amtsstube. — Büste, ». Brustbild aus Marmor oder Gyps u. s. w.
C.
Cabinet, 8. Nebenzimmer; Geheim- oder Geschäftszimmer eines Für-
sten. — Calculiren, rechnen, berechnen, überschlagen. — Camisol, 8. Wamms.
— Campagne, ». (Campanje) das Land; der Feldzug. — Campiren, auf
dem Felde lagern. — Canal, m. Wasserführung, Wassergang, Kunstfluß. —
Canapè, 8. (Kanapch) Ruhebank, Polsterbank. — Candidai, m. Amts-
bewerber. — Candis oder Candelzucker, m. brauner crystallisirter Zucker. —
Canevas oder Cannevas, m. leinenes oder baumwollenes Zeug, Futterlcin-
wand. — Cannibale, m. Menschenfresser, Unmensch. — Cantate, ». Sing-
gedicht, zum Kirchengebrauch bestimmt. — Capellán, m. Hauspriester,
Hülfspriester, Untergeistlicher. — Capelle, ». Bethaus, kleine Kirche. —
Capitata, m. (Kapitähn) Hauptmann, Anführer einer Compagnie oder
eines Schiffes. — Capital, 8. Haupt- oder Grundvermögen, auf Zinsen
stehendes Geld. — Capitel, 8. Abschnitt; sämmtliche Geistliche eines Kirch--
31 *
TM Hauptwörter (50): [T39: [Jahr Million Geld Mark Arbeiter Arbeit Zeit Summe Staat Thaler], T5: [Haus Tag Kind Hand Herr Tisch Mann Fenster Wagen Pferd], T27: [Kirche Luther Lehre Kloster Jahr Bischof Schrift Papst Reformation Wittenberg]]
TM Hauptwörter (100): [T36: [Million Mark Jahr Geld Thaler Mill Summe Wert Gulden Pfund], T87: [Tag Tisch Haus Frau König Mann Gast Herr Hand Abend], T19: [Feind Pferd König Mann Soldat Reiter Uhr Wagen Kanone Offizier], T90: [Luther Kirche Lehre Schrift Wittenberg Papst Kaiser Reformation Jahr Konzil], T69: [Kirche Kloster Stadt Schule Bischof Gemeinde Orden Land Priester geistliche]]
TM Hauptwörter (200): [T39: [Million Mark Geld Jahr Summe Steuer Thaler Staat Ausgabe Einnahme], T129: [Schiff Hafen Flotte Meer Küste Fahrzeug See Kriegsschiff Land Dampfer], T0: [Kirche Haus Gebäude Stadt Straße Säule Platz Fenster Seite Palast], T60: [Mann Heer Jahr Offizier Soldat Landwehr Truppe Krieg Armee Regiment], T196: [Tisch Tag König Hand Wein Herr Haus Gast Abend Frau]]
8
Als sich Franz von Sales nach vollendeten Studien zu Rom auf-
hielt und eines Abends ermüdet in seinen Gasthof zurückkehrte, hörte
er einen heftigen Wortwechsel zwischen seinen Bedienten und dem
Wirthe, der darauf bestand, daß sie sich entfernen sollten, um Per-
sonen von hohem Stande, die er erwartete, Platz zu machen. Der
sanftmüthige Graf machte diesem Streite dadurch ein Ende, daß er
mit den Seinen einen anderen Gasthof aufsuchte. Der Gasthof, den
er verlassen hatte, lag am Ufer der Tiber, welche in derselben Nacht
durch einen schrecklichen Regen so anschwoll, daß die Fluthen Alles
wegrissen, was nahe am Ufer stand. Auch der Gasthof wurde von
den Fluthen verschlungen.— Franz von Sales wollte sich von Ancona
zu Wasser nach Venedig begeben und miethete ein Schiff, das eine
vornehme Dame mit ihrem zahlreichen Gefolge schon gemiethet hatte.
Als die Dame ankam und bemerkte, daß Franz nebst drei anderen
Personen mitfahren wollte, wurde sie sehr aufgebracht und drohte in
ihrer Wuth, seine Sachen in's Meer werfen zu lassen, wenn er sich
nicht entferne. Seine Umgebung wurde über diese grobe Behandlung
sehr aufgebracht, er aber sprach mit seiner gewöhnlichen Gelassenheit:
„Wir wollen uns erinnern, was mit dem Gasthofe in Rom geschah,
welchen wir zu verlassen genöthigt wurden, und zugleich bedenken,
daß das Meer, welches wir hier vor uns haben, der oftmaligen
Stürme wegen verschrieen ist. Vielleicht rst einer näher, als wir
vermuthen." Das Schiff fuhr bei günstigem Winde ab, aber bald
änderte sich der Wind; ein furchtbarer Sturm folgte und Franz und
seine Gefährten sahen das Schiff zu Grunde gehen und keiner von
Denen, die darin waren, wurde gerettet. Dieser traurige Anblick
ging dem sungen Grafen tief zu Herzen und diente ihm zum neuen
Beweggründe, sein ganzes Vertrauen auf Gott zu setzen und seiner
Leitung sich blindlings zu überlassen.- „Wie wunderbar, sprach er,
lenket Gott die Schicksale der Menschen, und nöthigt sie, auch in
Dem, was nur ein Werk des Zufalls zu sein scheint, seine unsichtbare
Hand zu erkennen. " H e p p.
11. Ergebung.
Es kann der eitle Schimmer
Auf Erden nicht bestehn ;
Denn einst ja muss in Trümmer
Selbst Erd’ und Himmel gehn.
Doch geht die Welt in Trümmer,
Versinkt auch Stern um Stern;
Es bleibet Eins uns immer,
Ens bleibt das Wort des Herrn.
Es führt durch Licht und Wahrheit,
Wenn Sonn’ und Mond vergehn,
Zur Welt der ew’gen Klarheit,
Wo wir den Vater sehn.
Arm , bloss und nackt geboren
Betritt der Mensch die Welt;
Zum Leiden nur erkoren,
Ist ihm sein Loos gefällt.
Müht zwischen Wieg und Bahre
Er noch so sehr sich ab,
Es tragen ihn die Jahre
Früh oder spät in’s Grab.
Schmückt seine stolze Scheitel
Auch Ehre, Macht und Geld.
Ach ! eitel Trug’ nur eitel
Ist Alles auf der Welt!
TM Hauptwörter (50): [T37: [Gott Mensch Herr Herz Leben Wort Welt Himmel Tag Hand], T7: [Erde Luft Sonne Wasser Himmel Berg Tag Licht Wolke Nacht], T5: [Haus Tag Kind Hand Herr Tisch Mann Fenster Wagen Pferd]]
TM Hauptwörter (100): [T17: [Gott Herr Mensch Wort Leben Herz Welt Hand Vater Himmel], T28: [Schiff Meer Wasser Land Küste Ufer Insel See Flut Welle], T77: [Baum Nacht Himmel Wald Tag Gott Kind Vogel Sonne Blume], T87: [Tag Tisch Haus Frau König Mann Gast Herr Hand Abend], T92: [Mensch Leben Natur Arbeit Zeit Ding Geist Welt Art Seele]]
TM Hauptwörter (200): [T81: [Herz Himmel Gott Welt Lied Leben Auge Erde Land Nacht], T59: [Tod Leben Volk Herz Freund Mann Wort König Tag Feind], T136: [Leben Mensch Geist Natur Zeit Volk Welt Kunst Sinn Wesen], T196: [Tisch Tag König Hand Wein Herr Haus Gast Abend Frau], T129: [Schiff Hafen Flotte Meer Küste Fahrzeug See Kriegsschiff Land Dampfer]]
Extrahierte Personennamen: Franz_von_Sales Franz Franz_von_Sales Franz Franz Franz Franz Franz